Терминология лилий

[Екатерина Иванова]

Мне кажется правильным то, что в Японии всё аниме и манга, затрагивающее тему отношений между девушками, называются словом "юри", в отличие от существующего у нас разделения на "юри" и "сёдзё-ай" по критерию, который представляется мне неверным. Критерий - "глубина отношений", то есть, если в аниме или манге существует дружба между девушками, забота друг о друге или просто симпатия, то это - "сёдзё ай", если влюблённость и секс - это "юри".

Из этого, например, следуют утверждения, что в "Maria-sama Ga Miteru" нет юри. "Юри" признаются лишь отношения Сей и Шиори.
Вам не кажется странным, что в произведении, являющемся каноном, эталоном жанра, нет "юри"? И не наводит ли это на мысль, что "юри" изначально было принято называть нечто другое, как раз те отношения, которые преобладают в данном аниме? И вот тогда японский термин "юри" становится понятным, а наше разделение на "юри" и "сёдзё-ай" теряет актуальность.

@темы: лилии, аниме

Comments

[~LeA~]

вполне возможно, что изначально это задумывалось по-другому, да. по-моему, на данный момент термин "юри" потерял всякую возвышенность, т.к обозначает наличие в сюжете женского хентая, не более того. а сёдзе-ай - это для меня, в отличие от многих людей, намного более глубокая вещь, т.к дает возможность взглянуть на выстраивание отношений, на переплетение жизней, на переживания персонажей. они зачастую прописаны очень тонко и неимоверно затягивают. а секс - ну что секс? его можно всегда додумать при желании, это далеко не самая важная часть аниме или манги. а вот сделать историю, действительно цепляющую за душу, чистую, красивую и захватывающую - вот это искусство. подвластное, кстати, очень немногим

[torrrnadic]

~LeA~ это всё игры евроразума. Говорят же, что в Японии нет никакого разделения на сёдзе-ай и юри, и что это придумали для европейцев, чтобы они бедняжки, не травмировали свою лицемерную психику)))
Википедия говорит, правда ли это-я не в курсе, надо спрашивать у японцев))

[~LeA~]

pandaoboroten

Говорят же, что в Японии нет никакого разделения на сёдзе-ай и юри, и что это придумали для европейцев

да? а я первый раз это слышу '____'
вообще было бы даже логично не делить))