Кроме бесконечного фейерверка умных шуток, "Lucky Star" - это ещё и гимн отаку, "людям свободным" от рождения. "Бездельнакам", "двоечникам" в хорошем смысле этого слова. Гениальным "двоечникам" и их взаимоотношениям с "обычными людьми". Это словосочетание звучит открытым текстом и, будь это не Япония, создателей сериала тут же обвинили бы в пропаганде дискриминации. Готова поклясться, многие фразы из этого аниме в Японии станут крылатыми:
- Гокигеньё! Я подсела на Маримите...
- Ты - цундере, у тебя должны быть хвостики!
- Тамура-са-а-ан? А что такое "яой"?
- "Ответственность"? Ой, как много непонятных японских слов!
Кроме того, Lucky Star - настоящая энциклопедия для отаку, начиная от показа на экране реально существующих анимешных мест, до стратегии и тактики того, как следует делать анимешные покупки и участвовать в анимешных мероприятиях. Для тех, кто не бывал в храме аниме и манги на священной земле Ариаке:

- Гокигеньё! Я подсела на Маримите...
- Ты - цундере, у тебя должны быть хвостики!
- Тамура-са-а-ан? А что такое "яой"?
- "Ответственность"? Ой, как много непонятных японских слов!
Кроме того, Lucky Star - настоящая энциклопедия для отаку, начиная от показа на экране реально существующих анимешных мест, до стратегии и тактики того, как следует делать анимешные покупки и участвовать в анимешных мероприятиях. Для тех, кто не бывал в храме аниме и манги на священной земле Ариаке:

кстати, как раз на днях просматривала этот талмут-буклетик с выставки.. нашла прикольную страничку с куклами внутри. И там был инет адрес(у меня в ЖЖ заметка есть под названием Куколки или чего-то такое). Есть очень красивые работы. Вспоминаю то, как ты порвывалась купить куколку... но она увы не продавалась