"Ore nonounai sentakushi ga, gakuen love comedy wo zenryoku de jama shiteiru" 2013 TV 01-10 + OVA
Весьма бессодержательная вещь с юмором на грани приличного. Но очень хороша в плане фансервиса, героини, девочки, получились просто на ура, и внешность, и характеры, особенно дочка босса большой компании, которая по определению должна быть заносчивой, но на деле - самая милая и адекватная.
Смотрела с русскими субтитрами. Переводила молодёжь и я обнаружила, что некоторые слова понимаю не сразу, нужен момент чтобы понять неизвестные мне слова, поняв, какие английские слова были изуродованы для их образования. Сейчас все так говорят?
Весьма бессодержательная вещь с юмором на грани приличного. Но очень хороша в плане фансервиса, героини, девочки, получились просто на ура, и внешность, и характеры, особенно дочка босса большой компании, которая по определению должна быть заносчивой, но на деле - самая милая и адекватная.
Смотрела с русскими субтитрами. Переводила молодёжь и я обнаружила, что некоторые слова понимаю не сразу, нужен момент чтобы понять неизвестные мне слова, поняв, какие английские слова были изуродованы для их образования. Сейчас все так говорят?
-
-
12.07.2017 в 23:56А например? Прямо любопытно стало )
-
-
13.07.2017 в 00:30Мне кажется, очень много англицизмов сейчас. И в аниме часто слышу, и в реальной жизни хватает.
-
-
14.07.2017 в 14:50