Что можно делать, посмотрев замечательное аниме 80-х?
Пересмотреть самое-самое любимое аниме 80-х! И, конечно, это "Капризы Апельсиновой улицы"!
Оказывается, вот что я писала о нём когда-то на "Анимефоруме" (7 января 2006 года, сразу после того, как сделала русский перевод 8-ми ОВА-шек, которые ранее переведены не были):
читать дальшеНежданно-негаданно среди обсуждаемых тем всплыла моя обожаемая АПЕЛЬСИНОВАЯ УЛИЦА!
В качестве проверки давала посмотреть двум ребятам, не увлекающимся аниме. Понравилось. Без разговоров.
Потому что тепло, романтично, наивно, смешно. Сделано то души, легко, с удовольствием, поэтому и смотрится так же. Независимо от времени, возраста. Хотя...
Commander Xell:
Сам по себе сериал (речь идёт о первых 48 сериях) напомнил мне о старом добром времени, потому что и героям в далёком 1987 году было почти столько же, сколько и мне, и атмосфера показана отлично: повальное увлечение дискотеками, безжалостные банды старшеклассников на улицах, та самая музыка, те самые прикиды...
Я не видела ещё ни одного аниме, так же хорошо сохранившего атмосферу времени, как этот. Да-да, всё так и было: мои 13 лет, дискотеки, "Кино" vs. "Ласковый май", очень забавная мода, всякие молодёжные группировки, серьёзных претензий друг к другу не имеющие, но любящие помахать время от времени велосипедными цепями. Только в нашей стране всё происходило ярче, отчаяннее. Казалось, что тогда, весной 1988 года, таял не только снег (ТМ - "Ласковый май"
: таяла и сходила на нет целая эпоха, менялась не только очереданя мода, менялась страна, менталитет. Но, это так, к слову...
Commander Xell:
Не смиряется только сама Хикару, считающая, что Даалинг (так и только так - дорогушей, зовёт она своего избранника) любит её и только её, а всё остальное - фигня.
Не совсем так. Любовный треугольник действительно присутствует, но сериал было бы просто неинтересно смотреть, если бы с самого начала и до конца этот треугольник не был РАВНОСТОРОННИМ. Хикару для Мадоки в первую очередь не соперница, а ПОДРУГА. Тем более, что во второй серии открытым текстом намекается на более близкие их отношения. Но, даже без этого, то, как Мадока заботится о Хикару (и как попадает Кёске, когда он поступает с ней нехорошо) и наоборот, не оставляет в этом сомнений. Это аниме, в первую очередь - об отношениях между людьми, которые очень сложны и запутаны, но ОБЯЗАНЫ оставаться такими, потому что так - ХОРОШО!)
Думаю, не нужно напоминать, чем обернулась попытка внести в отношения ясность в первом мувике, "Ano Hi Ni Kaeritai". Радует, что события этого фильма не произошли в реальности, что они остались наваждением, инсинуацией того, что было бы, если бы у кого-то из героев сдали нервы, если бы кто-то вздумал потянуть одеяло на себя...
LoTarr:
Насчёт ОВА могу сказать лишь одно - не смотри ни в коем случае. Потому как лично у меня создалось впечатление, что они - эпизоды, не попавшие в сам сериал из-за низкого качества. По скучности они выигрывают даже у второй половины сериала.
Я бы не взялась переводить именно эти серии, если бы они не понравились мне при просмотре. Возможно, они не несут в себе ничего нового по отношению к сериалу, но скучными их не назовёшь: особенно забавными выглядят (НЕМНОГО СПОЙЛЕРОВ) два эпизода с кузиной Кёске, Акане, влюбившейся в Мадоку с первого взгляда ("- Она и есть А...Аюкава...??!" Далее - вспышки фейерверка!).
А те две трогательные серии про приехавшего в город рок-певца...
Commander Xell:
Хикару-chan - рулез!
-"Кьяпи!!!"
Детская непосредственность и детская привычка говорить о себе в третьем лице ("- Хикару уреши!!!" - ну что может быть очаровательнее! Но...
Прекрасные зелёные глазки Аюкавы Мадоки прочнейшим образом засели в моём сознании. В феврале прошлого года, когда я смотрела "Апельсиновую улицу", подруги, глядя на меня, говорили, что я снова влюблена. Так оно и было. А я ещё думала, что постер с изображением Аюкавы Мадоки на потолке над кроватью - это просто придуманная кем-то шутка...Сейчас бы я повторила всё то же самое, но ещё сказала бы о том, что одно из самых захватывающих аниме (и не только 80-х), с глубочайшей проработкой характеров персонажей. Оно не заставляет скучать, ожидая конца каждой серии, ибо в каждой из них раскрываются новые подробности и новые грани характеров. И, я смотрю его заново, чтобы ещё попытаться понять, кто такая Аюкава Мадока, какая же она, что чувствовала всё это время Хикару, как изменился за время общения с ними Кёске. Какими я увижу их этом возрасте, на этом этапе жизни?
