Из этого, например, следуют утверждения, что в "Maria-sama Ga Miteru" нет юри. "Юри" признаются лишь отношения Сей и Шиори.
Вам не кажется странным, что в произведении, являющемся каноном, эталоном жанра, нет "юри"? И не наводит ли это на мысль, что "юри" изначально было принято называть нечто другое, как раз те отношения, которые преобладают в данном аниме? И вот тогда японский термин "юри" становится понятным, а наше разделение на "юри" и "сёдзё-ай" теряет актуальность.