20.04 Концерт в честь дня рождения Иноуэ Кикуко в клубе Ex Shinagawa Prince Hotel 20.09.2015Inoue Kikuko - Inoue Kikuko funwari live III ~Birthday special☆~ in the Club Ex, Shinagawa Prince Hotel 20.09.2015 (Tokyo)
井上喜久子ふんわりライブ3〜Birthday Special☆〜
Скоро я привыкну воспринимать чудеса как должное. Побывать на концерте Иноуэ Кикуко для анимешницы из России - это всё равно что поклоннику рок-н-ролла из китайской провинции Сычуань увидеть перед собой живого Чака Берри, Карла Перкинса или Литтл Ричарда. Но, со мной это произошло уже дважды. А, этим летом я заглянула на сайт артистки и увидела там объявление о концерте, которой попадал точно на мою поездку, и не просто о каком-то сборном концерте, а о дне рождения Онее-тян, который она собралась отпраздновать вместе со всеми в этот день! О, боги, что же я сделала такого хорошего...
День 20 сентября начался неважно: на третий день поездки организм попробовал отыграться за все перенесённые издевательства, и вдобавок, я не смогла отыскать старой станции Симбаси, куда хотела зайти перед концертами. Короче, начало дня имело все признаки дня не очень хорошего, но, я верила, что магия большой Онее-тян рассеет и не такую чёрную ауру. Так оно и получилось.
Онее-тян любит выступать в красивых и шикарных местах. Если в прошлый раз это был ресторан Принц Отеля в Сиба, прямо напротив старой Токийской Телебашни, то в этот раз это должен был быть клуб Ex, тоже Принц Отеля, только возле станции Синагава.
Я приехала примерно за час, потому что вход в клуб надо было ещё отыскать среди сплошной застройки территории отеля. Но, это оказалось просто, потому что идущий от станции сплошной поток устремлялся как раз туда, в узкий проходик между многочисленными верандами, ресторанами, клубами и магазинами, которыми которыми набита стилобатная часть комплекса зданий Синагава Принц Отеля. Это немного рвало шаблон, потому что в России в таком месте была бы пустота, а здесь в это воскресение было народу, как на праздничных гуляниях. Пройдя насквозь одно из знаний, я попала во внутренний дворик с пальмами и фонтаном, так же запруженный людьми, но люди стояли в нескольких очередях. Одна очередь вела в кинотеатр, а вторая, поднимающаяся с земли сразу на третий этаж - точно куда нужно мне, в клуб Ex, который был обозначен на карте примерно в этом месте. Я сходила до двери проверить, так ли это, сфоткала вывеску и встала в конец, один чёрт у меня был билет с местом. Нашлись и люди, которые встали не в ту очередь, их выявлял и отфильтровывал специально обученный сотрудник.
Фотки с улицы, по мере приближения к клубу:
читать дальше
Фойе клуба оказалось небольшим, так что хватило места только для нескольких букетов для артистки и сувенирной лавочки, мимо которой шёл поток на вход, а второй раз подойти к ней было уже невозможно. Это и хорошо, на сувениры я засматриваться не стала, такая уж у меня политика, не тратить деньги на вещи, только на впечатления.
Сам же клуб оказался большим и очень милым, больше похожим не на клуб, а на камерный концертный зал. В его отделке преобладал красный бархат, он был круговой формы и двухъярусным. В центре стояли столики и красные бархатные стульчики, по окружности, в виде лепестков, были расположены ложи на 4 места каждая и такие же ложи располагалась и на втором ярусе. Над центром зала висела люстра и световое оборудование сцены, которая располагалась не по центру, а возле стены. Свет был приглушён, а на стены проецировались большие красные цветочки. На сцене были подготовлены инструменты для музыкантов, но поскольку в первой части концерта обещала петь песни из аниме, без живой музыки, пока их почти полностью скрывали связки разноцветных шариков с поздравлениями и пожеланиями.
Столики внизу были заполнены полностью, почти все - мужчинами, хотя несколько девушек в зале всё же были, с одной из них мы прошлись в бар, а потом, с напитками, в зал и в итоге оказались на соседних местах!
Пока ни начался концерт, из колонок доносились знакомые мелодии, песен Иноуэ Кикуко, но в классических аранжировках, из альбома "Classic" 1997.
До начала же, случилось ещё кое-что. Дело в том, что две девушки в футболках с логотипом концерта, которые продавали товары в сувенирных лавках, оказались не пассивными исполнителями, а приняли свою задачу близко к сердцу. После того, как все люди уже вошли, они сложили остатки сувениров в корзину и вознамерились продать их все до единого. Для этого они вошли в зал, и буквально начали своё собственное шоу. Девочки были очень разговорчивыми, очень забавными, они расхваливали товары и так, и эдак, а всем, кто поддавался из очарованию и покупал у них что-то они благодарили такими "Аригато!", будто у них купили загородный особняк.
Казалось бы, человека, который видел Онее-тян в сейлор-фуку уже ничем не удивить, но, включился свет, заиграла музыка и, из одной из боковых дверей, в зал вошла девочка в лолитском платьице в фиолетовых и зелёных цветочках, с пышными рукавчиками, короткой пышной юбочкой. Её длинные, распущенные волосы украшал белый бантик, на ногах были белые туфельки. Даже я, хорошо знающая, как молодо и прелестно выглядит Иноуэ Кикуко, в этот момент была просто потрясена. Нашёлся бы зале человек, который бы не знал, кто это, он был 100% не заметил никакого подвоха! С микрофоном в руках, юная, прекрасная Онее-тян пела песенку из drama CD по аниме "Okusama wa mahou shoujo", Mainichi ga birthday, расхаживая между столиками. "- Ohisashiburi desu! Konnichwa!" Ещё бы, ведь прошлый такой концерт, Funwari live II, был 17 марта 2013!
После песенки Онее-тян поздоровалась, представилась, напомнила, откуда песня и что drama CD, откуда она взята, называется "Okusama wa 17-sai to 3652-nichi", "17 лет и 3652 дня", что было 10 лет назад и уже не актуально, но, всё равно, "- Иноуэ Кикуко, 17 лет!" "- Ой, ой!" - закричали в зале, но недостаточно громко, так что повторили ещё раз.
Онее-тян поблагодарила всех, за то, что нашли время прийти сюда посреди Серебряной Недели, нескольких выходных подряд осенью, которые люди обычно используют для дальних поездок, как мы свои отпуска, а затем сказала спасибо за большое количество жёлтых светящихся звёздочек в руках у зрителей, тех самых, которые продавались в сувенирных лавках. Дальше она напомнила, как будет проходить концерт, что в первом отделении она исполнит песни из аниме и игр, а во втором прозвучат песни из альбомов, а аккомпанировать будут живые музыканты на акустических инструментах. Как маленькая девочка, онее-тян радовалась всему: звёздочкам, шарикам с поздравлениями на сцене, так что сама смутилась, на в зале - поддержали и захлопали в ответ.
Затем она сказала, что Funwari Live, то есть "лёгкий и воздушный концерт" требует лёгких и воздушных песен и исполнила трогательную песенку Itsumo omotteiru koto, из третьего саундтрека аниме "Onegai Sensei". Иноуэ Кикуко - великая, легендарная сейю, поэтому требовать от неё ещё и идеального пения было бы как-то чересчур, но и пела онее-тян - просто великолепно, как настоящая певица, которую знают и любят именно за пение. Itsumo omotteiru koto она закончила небольшим монологом от имени учительницы Мизухо и без перерыва начала песню Shooting star, опенинг аниме, который в оригинале пела KOTOKO.
"А, следующая песенка будет 1992-ого года... Кто тогда ещё не родился... ничего? Из игры Lunar ~Silver Star~..." Тут я подпрыгнула на месте, потому что эту игру упоминала с числе своих любимых Шимоцки Харука и даже пела песню из неё, Kaze no nocturne, на концерте 8 марта 2015. А, онее-тян захотела спеть из неё то, что исполняла сама, песню Sensitive dream.
"Следующая песня будет ещё более давней, 1985 года, из игры "(...) Paradise", - сказала Онее-тян и стала рассказывать про то, какую роль в ней сыграла её коллега, Коуда Марико. Песня называлась Otome no kyuujitsu.
Для того, чтобы помнить, какие песни она собирается спеть и о чём рассказать, Онее-тян приготовила бумажки, которые разложила на столике, слева от себя, но уже в начале концерта запуталась в них напрочь. На помощь пришла ассистентка, которую Онее-тян называла "Йока-тян" и каждый раз сердечно благодарила её, когда там подавала её нужный листочек. Как раз с этого места, бумажки были приведены в порядок и помощь Йока-тян больше не потребовалась.
"А, теперь вернёмся в год 1994-ый. Онее-тян споёт вам энка!"
Я была ошеломлена самим фактом того, что прелестная Иноуэ Кикуко пела энка, песню жанра, который ассоциируется только с быдлом и якудзой, в аниме "Aozora shoujotai". Там Онее-тян играет роль лётчицы по-имени Сагиномия Сакура, прозвище которой - тоже "онее-сан". Эта онее-сан - золотая женщина и единственный человек в эскадрильи, на которого можно полностью положится, но у неё есть две пагубные страсти: игра в пачинко и пение в караоке энка, которым она убивает всех вольных, но, чаще всего, невольных слушателей. Мама дорогая, я услышу, как Онее-тян поёт энка на концерте! Песня называлась Fuchuu shigure.
Затем, Онее-тян напомнила о "Funwari talk live", который прошёл в сентябре прошлого года в Принц Отеле, в том, который возле садика Сиба, где она не пела, а отвечала на вопросы зрителей, и объявила разговорную часть, во время которой тоже зачитала несколько записок с вопросами. Вопросы были самые разные, в частности - о поездке в США на фестиваль "AniMazeMent" в мае этого года и Онее-тян, подробно и с юмором, на них ответила.
"Ладно, хватит, петь буду! Следующая песенка будет из "Miss Monochrome", я играю там играю героиню по-имени Кикуко..."
С ума сойти, я вообще не знала, что кроме того, что выходило на синглах Хориэ Юи, там есть и другие песни! А, поскольку в этом аниме Хоттян и Онее-тян играют себя, то и песня Кикуко там называется в тему, Shinkoukei seventeen.
"Мисс Монохром-тян, ну правда же, она мила? Да, кстати, Мисс Монохром - это Хориэ Юй-тян. У Хоттян... день рождения - как раз сегодня! Как здорово! (аплодисменты). Хоттян в этом году тоже 17 исполнилось! (хохот в зале) Хоттян - тоже член клуба "17 навсегда", с ней мы очень дружны и много работали вместе."
Вот так неожиданно Онее-тян перешла от старых песен к новым и следующую песенку тоже объявила новую, с бонусного сингла к 4-ому диску аниме "Girlfriend (Kari)", песню милой, но безалаберной сейтокайтё, Аматсу Канаты. Все поклонники заметили, как эта девочка похожа на саму Иноуэ Кикуко, "- У неё даже причёска, как у меня," - подтвердила Онее-тян. Песенка называлась Haruka kanata de yumimasho.
А, закончилась первая часть концерта песней Anata no birthday, с сингла времён аниме "Ah! Megami-sama". Многие люди запомнили Иноуэ Кикуко-сан, прежде всего, как Верданди и было бы странно, если бы ни одна из песен Верданди не прозвучала.
Онее-тян в первой части концерта (фото из её блога):
В перерыве, с зал снова просочились две девочки из сувенирной рамки. Их уже воспринимали как отдельный концертный номер, и даже тогда, в середине концерта, они умудрились что-то продать. Непроданными остались, дай боже, 3-5 светящихся звёздочек, остальные сувениры разобрали подчистую. Вот, как надо работать.
Шарики с музыкальных инструментов убрали и на сцену вышли шестеро музыкантов, и заиграли вступление хорошо знакомой мне песенки Douzo yoroshiku ne, с альбома "Mizuumi" 1999. Живая музыка, вдобавок - акустика, означает по крайне мере, то, что все песни прозвучат в необычных аранжировках. Первый концерт Иноуэ Кикуко, на котором я была, весь был акустическим, концерт "Wild Strawberry" - тоже, и очень здорово, что Онее-тян не пренебрегла этим и в этот раз.
Онее-тян вышла на сцену уже не в платье, а в юбке и блузке светло-зелёного цвета, с белыми рюшечками, и с бантиком такого же цвета, с которым она смотрелась совсем как маленькая девочка. Второе отделение началось с забавных огрехов: Онее-тян немного сбилась в первой песне, а представляя вторую, перепутала осень с весной, но не забыла более важного, представить людей, которые написали для неё эти песни, Оказаки Рицко и Кавая Кенджи, который в 1994 году написал для неё первый альбом, в том числе и песню Ohiru ne, которую она исполнила второй.
А, следующая песенка была её собственной, одна из песен про собачку по-имени Венденьян, которую тоже придумала она сама, и конечно, принесла её с собой. Хэллоуинский вариант Венденьяна, как все американские денежные праздники, Хэллоуин в Японии начинают праздновать месяца за два. Собачка была внутри тыквы и верху закрывалась крышкой.
Продемонстрировать Венденьяна со всех сторон и 20 раз сказать "- Кавай!" у Онее-тян уже стало традицией и когда этот смешной ритуал был окончен, прозвучала песенка, Wendenyan tsukiyo no osanpo, с альбома "Fushigi na Omajinai" 1995.
Затем Онее-тян исполнила ещё одну свою песню, но уже серьёзную, Nageki no hana, из серии игр "Sakura Taisen". В этой игре девочки сражаются, но для всех они - интернациональная женская театральная труппа, вроде театра Такарадзука, и Онее-тян озвучивает в ней французскую девочку по-имени Лобелия.
Следующая песня, тоже про цветок, Hana ni naru hi, вообще неизвестно откуда взялась, в альбомах Иноуэ Кикуко я её не слышала. Онее-тян сказала, что эта песня ей напоминает детство и занятия хора в средней школе. Исполнила она её тоже, как в школе, под одно фортепиано, и лишь в концовке включились другие инструменты.
Без песенки забавной Ii ne (Хорошо, когда...) не обходится ни один концерт и каждый раз Онее-тян придумывает для неё новые куплеты, на злобу дня.
После Ii ne Онее-тян взялась представлять музыкантов. "- Юса-тян, и всё? Дай же людям насладиться", - сказала она, представляя скрипачку. После этого остальные музыканты стали играть не две ноты, а побольше. На гитаре играл музыкант по имени Фудзиэда Акира, на перкуссии - Накамура Юки, на контрабасе - Савано Масахиро. Пианистка и руководитель группы, которую Онее-тян назвала "Саки-тян", вместо своих нескольких нот, песней поздравила Онее-тян с днём рождения. Судя по всему, Онее-тян этого не ожидала и была растрогана чуть ли ни до слёз.
Не дав Онее-тян успокоиться, на сцену вынесли праздничный торт и в этот момент "Happy Birthday" спели всем залом. Причём, тортик вынесли в зал, а Онее-тян находилась на сцене. Для того, чтобы задуть свечи, ей пришлось присесть на корточки, но расстояние было всё равно было большим, и сразу это сделать не получилось. Помощники подняли тортик, Онее-тян задула свечи и попробовала кусочек.
После, Онее-тян произнесла небольшую речь, поблагодарила за сюрпризы и сказала, что и у неё есть ответный, новая песенка, которую она написала специально к этому дню, Yureugoku 17. Песня содержала очередную порцию шуток относительно своего семнадцатилетия, которое всё идёт-идёт, но так неуверенно, что никак пройти не может.
Для завершения концерта, Иноуэ Кикуко оставила её одну песню Оказаки Рицко, Ashita wa ashita, после которой удалилась за кулисы.
20 сентября было воскресеньем, и ещё двое моих любимых артистов запланировали свои выступления на этот день. О концерте mao, куда я хотела бы сходить хоть раз, пришлось сразу забыть, он начинался в 18:30, в то время как такой масштабный концерт Иноуэ Кикуко не продлился бы меньше трёх часов никак. Но, затем стало известно, что в этот день хочет выступить и Дзиманг, в 19:30 и этот вариант был вполне реальным. Но, всё равно, за временем надо было следить, чтобы добраться из Синагавы в Харадзюку всё равно нужно время. Я поставила себе контрольное время в 18:30, до которого я буду совершенно спокойна, до 18:45 - когда я уже буду нервничать, и 19:00 - когда я уже буду бежать со всех ног.
В 18:00 музыканты снова заняли свои места и заиграли вступление известной песенки из диснеевского мультфильма про Питера Пэна, которая в Японии называется Hoshi ni negai wo, Онее-тян спела один её куплет, а зрители хорошо помахали своими светящимися звёздочками.
После, Онее-тян начала очень длинный монолог. Минуло 18:30, 18:35, а Онее-тян всё говорила и говорила. Я напряглась, но в тот же момент Онее-тян объявила финальную песенку, которой она часто заканчивает, Ganbatte, makenaide. В концовке, она ещё раз представила музыкантов, и после этого концерт действительно подошёл к концу.
Стараясь не сшибать людей на своём пути, я рванула на станцию Синагава, за 15 минут проехала 6 остановок до Харадзюку, за 10 минут дошла до кафе La Donna, благо, знала, куда идти, была там и в 19:20 я уже сидела за столиком в ожидании выхода дяди Дзиманга.
Онее-тян во второй части концерта:
Онее-тян за кулисами:
Сет-лист концерта:01. Mainichi ga birthday (drama CD "Okusama wa 17-sai to 3652-nichi" 6.07.2005)
02. Itsumo omotteiru koto ("Onegai Sensei" OST3 2002)
03. Shooting star ("Onegai Sensei" OP ED single 2002)
04. Sensitive dream (game "Lunar ~Silver Star~" 1992)
05. Otome no kyuujitsu (1985)
06. Fuchuu shigure (from "Aozora shoujotai" character CD's Fuchuu Shigure 24.01.1996)
07. Shinkoukei seventeen ("Miss Monochrome", вставная песня, от имени Кикуко)
08. Haruka kanata de yumimasho ("Girl Friend BETA Bonus CD" Vol.4 22.04.2015)
09. Anata no birthday (Inoue Kikuko - Anata no Birthday 7.08.1997)
10. Douzo yoroshiku ne (Inoue Kikuko - Elegant Fish 2.02.1994)
11. Ohiru ne (Inoue Kikuko - Mizuumi 7.03.1999)
12. Wendenyan tsukiyo no osanpo (Inoue Kikuko - Fushigi na Omajinai 20.10.1995)
13. Nageki no hana ("Sakura Taisen"
14. Hana ni naru hi
15. Ii ne (Inoue Kikuko - Tanoshii koto 18.06.2000)
16. Yureugoku 17 (new)
17. Ashita wa ashita (Inoue Kikuko - Mizuumi 7.03.1999)
18. Hoshi ni negai wo
19. Ganbatte, makenaide (Inoue Kikuko - Tadaima 07.09.1994)
-
-
03.10.2015 в 20:06-
-
03.10.2015 в 20:24