По просьбе Legend и для удовольствия Triela_gg, временно исполняющего обязанности Триэлы, а ныне - при Её Высочестве, Принцессе Солнечного Королевства, регента, поднимаю эту запись, но теперь - со ссылкой на альбом:
Очень приятно, что, наряду с любительской мангой по мотивам известных сюжетов, додзинси-печатными, всё большее распространиение получают додзинси-музыкальные: альбомы, посвящённые известным манга- и аниме- сюжетам и их героям. Поэтому сегодня будет - музыкант по-имени REVO из обожаемой мною группы "Sound Horizon" и его додзин-альбом к аниме Gunslinger girl "Poca felicita - Немного счастья" 2002.
Альбом вышел ещё в те времена, когда REVO не записал ещё ни одного major-альбома и просто выкладывал свои записи в интернете, что и облегчило его дальнейший путь в мэйджоры. Хотя, при сравнении оригинальной музыки аниме и материала этого альбома преимущество явно в пользу последнего.
При растаскивании на отдельные композиции альбом оказался лучше, чем при прослушивании одним куском. И, хотя задуман он был как имидж-альбом, если разобраться - получился весьма неплохой мюзикл на тему аниме Gunslinger girl. Особенно впечатляет первая композиция "La ragazza col fucile - Девочка с ружьём", исполненная на итальянском. Красивейшая тема из её концовки проходит лейтмотивом через весь альбом и могла бы стать очень выигрышной заглавной темой в аниме, вместо, достаточно безликих, опенинга и эндинга. А голос певицы в ней очень напоминает мужской контр-тенор, какие звучали в итальянской опере довердиевских времён. Роли Генриетты, Триэллы, Рико, Клаэсс, Анжелики и Эльзы исполнили их собственные сейю из аниме. Больше всего мне понравилась Ното Мамико, которая в аниме - Эльза, к Мицухаси Канако, которая Триэлла и Теракадо Хитоми, которая Анжелика.
Недостатки - тоже есть. В частности - некоторая растянутость, за счёт, не очень нужных, инструментальных композиций.
Японского текста - много, но все названия композиций - итальянские, поэтому в переводе не нуждаются.
Sound Horizon (Revo) - GUNSLINGER GIRL Image Album ~ Poca felicita ~ 2002
01 La ragazza col fucile (JOSEFA)
02 Il fratello (instrumental - Revo)
03 Lui si chiama... (Genrietta - Nanri Yuuka)
04 La principessa del regno del sole (Triella - Mitsuhashi Kanako)
05 Biancaneve Bruno (Rico - Sendai Eri)
06 Pinocchio (instrumental - Revo)
07 Claes tranquillo (Claes - Koshimizu Ami)
08 La principessa del regno della pasta (Angelica - Terakado Hitomi)
09 Io mi chiamo... (Elisa - Noto Mamiko)
10 La ragazza (instrumental - Revo)
11 La ragazza col fucile e poca felicita (JOSEFA)
скачать: narod.ru/disk/4727643000/Revo%20-%20Poca%20feli...