"Япония - как большая консервная банка: куда ни сунешься - везде жесть!"