Это только онее-тян может пользоваться версией программы для обработки звука, устаревшей ещё во времена Windows 98.
Поставила Steinberg WaveLab 7. Мало того, что возможностей стало больше, но поняла даже то, чем раньше пользовалась наугад.
Теперь есть шанс довести до кондиции записи, которые раньше не удавалось.
UPD: Но, какой же идиотский способ придумали перемещения по звуковому файлу! Теперь всё легко, но резать файл на куски - заебёшься. Придётся делать в старой, третьей версии.