Сам концерт, K-On! "Live Event ~Let's Go!~" 30.06.2010, рекламу которого я видела по телевизору, пока была в Японии, выложили давно, с месяц назад, а вот английские субтитры к нему, чтобы всё происходящее между песнями было тоже понятно, как раз СЕГОДНЯ.

Торрент на скачивание концерта: www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=1425...
Торрент на скачивание субтитров: www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=1523...

Концертик мне, в целом, понравился. Тоёсаки Аки, Хикаса Йоко, Сато Сатоми, Котобуки Минако, Такэтацу Аяна - все сейю, исполняющие роли в K-On, работают недавно, я ещё не успела полюбить никого из них, поэтому смотрела не предвзято. И, могу сказать, что не почувствовала диссонанса между тем, что я услышала в аниме и увидела на сцене. Даже музыкальные инструменты подобрали те же, марки которых были использованы в сериале!

Большим и приятным сюрпризом стало то, что кроме песен, которые девочки исполнили под сопровождение профессиональных музыкантов, ещё две они исполнили в живую! Я прифигела, потому что никто из них, кроме Котобуки Минако (Муги, клавишные), до K-On не умел играть на музыкальных инструментах, они научились этому специально для съёмок этого концерта!

Но, лучшее выступление, как, на мой взгляд, и лучшие характерные песни, получилось у Санады Асами, сейю классной руководительницы девочек, Савако-тян-сенсей! Асами-сан в аниме с 2000 года, но, может быть, ей сменить поле деятельности и стать вокалисткой группы, исполняющей металл?

Не обошлось и без недостатков: в конце развели соплей на полчаса, но при просмотре их можно пропустить и просто перейти к финальной песне. Enjoy it!